Teufelsrost > Höllenfenster
AT Wolfsbrüder - Jamie erfährt von seinem Vater
merin:
Nalee, es wäre noch viel besser, wenn du das zeigen statt mitteilen könntest:
Er sah mich an. Seine Augen waren feucht geworden.
Oder wenn du es nun unbedingt mitteilen und nicht zeigen willst, dann tu es knapp:
Er sah mich traurig an. oder Traurig sah er mich an.
Die von dir gewählte Formulierung ist umständlich und wirft nur Fragen auf:
Er sah mich an. Sein Gesicht brachte eine tiefe Traurigkeit zum Ausdruck und Mitgefühl lag in seinem Blick.
Wie bringt sein Gesicht das zum Ausdruck? Wie schaut er mitfühlend?
Naleesha:
ok, nehm ich mit.
Dann kann hier zu. Ich hab den Text (bis auf einen schwierigen Satz, den ich gleich als Ein-Satz-Röstung in den Schnellimbiss werfe) umgeschrieben und stelle heute Abend die neue Version ein. :)
vielen lieben Dank für die Hilfe.
:daaanke: ihr seid toll!
LG, Nalee
Navigation
[0] Themen-Index
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln